Sunday, 29 November 2009

Page 3 (it's begin)

I am update for this idea: thank you Koreangov: original worrd will be block quote, OK buddy? OK.

Then wear the gold hat, if that will move her;
If you can bounce high, bounce for her too,
Till she cry ‘Lover, gold-hatted, high-bouncing lover,
I must have you!’
—THOMAS PARKE D’INVILLIERS


In summation, doff a metallic headgear if it's the arousal to her
and also given able perpendicularly rebound adeptly, therewith also do it.
For conclusion to her ejaculate, "Amorous, metallurgic headwear and perpendicularly ricochetically adept amorous,
I imperative to obtain with object in the second person!"
Thomas Parke D'Invisible



Chapter of Begin
In my younger and more vulnerable years my father gave
me some advice that I’ve been turning over in my mind
ever since.
‘Whenever you feel like criticizing any one,’ he told me,
‘just remember that all the people in this world haven’t had
the advantages that you’ve had.’


When I was a lack seniority and having big ears my paternal gave advices to me that are linger to my I'm still think about it.

"In the situation for example want to have bad mind about somebody," Hem explain, "keep your mind that elitism is not everyone was like your advantageously."


He didn’t say any more but we’ve always been unusually
communicative in a reserved way, and I understood that he
meant a great deal more than that. In consequence I’m in-
clined to reserve all judgments, a habit that has opened up
many curious natures to me and also made me the victim
of not a few veteran bores.

Reticently my father, but always we say more than really say but without say to each other more than other peoples who say to their family but some things not say, so I cognition that when he say also he dont say but when he dont say it is many more than he have say ratio to his meaning some stuffs I certainly understand.

So because. Now my tendency is not judgmentalism, that propensity reservation of condemn make available many inquisitive think person to me.

But also many old soldiers attack so I am boring their talk.

The abnormal mind is quick to
detect and attach itself to this quality when it appears in a
normal person, and so it came about that in college I was
unjustly accused of being a politician, because I was privy
to the secret griefs of wild, unknown men.

Deviant sensitivity often target also pursuit such people what is my type therefore in college people are say to me my political. The people accusation was private parts of stranger and I came with wild grief on them. Aigo it's unfair!

Most of the con-
fidences were unsought—frequently I have feigned sleep,
preoccupation, or a hostile levity when I realized by some
unmistakable sign that an intimate revelation was quiver-
ing on the horizon—for the intimate revelations of young
men or at least the terms in which they express them are
usually plagiaristic and marred by obvious suppressions.
Reserving judgments is a matter of infinite hope.

Most strangers private parts often came when I was pretend asleep or sometimes preoccupation with other thing or I fake climax feeling when quivering strangers private parts is about to come, or when they going to reveal their intimate stuffs. It is because teams of youthful man is reveal thing that are about academic scandal or married under pressure. But to me it's eternity with judge's reservations are you catch my drift?

I am still
a little afraid of missing something if I forget that, as my fa-
ther snobbishly suggested, and I snobbishly repeat a sense
of the fundamental decencies is parcelled out unequally at
birth.


But still anxiety to ignorance if I refuse remind what my father is he used to say elitismly and also now my repeat elitismly that decent packages of fundament don't package equally so every baby not have nice fundament, and therefore some babies indecent. Don't misunderstand me! *^^*


Translated by Dokdo Is Ours

Some Styles to Try

Remember: if you want to do a page of Deo Geureat Kechupi Ploject, there are a number of styles you can try.

You might even want to take on several pages, to try several styles.

For example, let's take this sample paragraph from the original:


Gatsby’s house was still empty when I left—the grass on
his lawn had grown as long as mine. One of the taxi driv-
ers in the village never took a fare past the entrance gate
without stopping for a minute and pointing inside; perhaps
it was he who drove Daisy and Gatsby over to East Egg the
night of the accident and perhaps he had made a story about
it all his own. I didn’t want to hear it and I avoided him
when I got off the train.


You can give it a number of different treatments.

1. Korean Promotional Brochure

Kechupi’s 5000 year old house, a true achievement of Jazz Age culture, remained silent with a silence unique in all the world, at the time of my much-anticipated departure—the ruin of his once carefully-kept grass, now raped and destroyed by Imperial Japan, had grown as long as mine: long enough it might have been a world best! One of the humble taxi drivers, working hard for his living in the village nary traversed the auspicious gate but he would take pause for a moment of reflection, to contemplate the deep, uniquely tragic story of what had transpired inside; perhaps he still dreamed of the assassination of Korea's last princess, perhaps his was the car, 340 centimeters long and 153 centimeters tall, built in 1432, destroyed by the Japanese in 1530, and restored in 1882, which propelled Daisy and Kechupi over to East Egg the doomed, haunting night of the tragic accident which even now echoes through history and perhaps he had made a story, one of the truly great stories known to mankind, more unique than any other, about it. Overwhelmed by the unique emotions which only a Korean could understand, I passed up the great opportunity of hearing it and I shunned him upon my singular departure off the train.


2. I translated it myself

When I are leave. The Kechupi house still empty also. And in front the his house is the grasses. And a grasses is long like to my grasses outsede my house too. And the taxi driver from city are always don't take people Kechupi house in front but except he always stop for a talks the story and gesture to inside of it. The house. Maybe him taxi was when Kechupi and the Daiji have went to night of accident go to East Egg at the car is accident night also and maybe him make a story too about the Kechupi for him tell to people in texi. By my wasnt interest for hear the texi story so always I'm avoided.


3. I didn't study all that TOEIC Vocabulary for nothing! (aka: I've got a Thesaurus, and I know how to use it.)

Kechupi’s house was still vacuous when I dispensation—the verdure on
his grassplot had burgeoned as protracted as that which I possessed. Singularity of the taxi automobilists in the municipality finitely ported an excurionist outdistance the vestibule conduit without discontinuation for an infinitesimal and locus bowels; imaginably it was he who compelled Daisy and Kechupi traversely to East Egg the eventide of the contingency and reasonably he had made a fabrication appertaining it all his own. I didn’t hankering to descry it and I obviated him when I got off the concatention.


4. Middle School Student

Dear Teacher:

There is empty the Kechupi house when I have leave <3 KKK. Grass in front the Kechupi hous is long like a my house and I am annoying: 아이고! Because mother say cutting the grass or hit you like when failing the test! And one texi driving people telling the story about Kechupi and Daijy go to East Egg. Teacher! Do you like eggs? I like the eggs. I'm didn't like hear the story so not go the texi. Thank you for read my story.


5. Proofreader? Punctuation? Are those seasonal Brazilian fruits?

Kechupis House are still Empties

when I are lefting—the gress on his lawn, had, "grown" as long as mine

one of the Taxi, drivers in the a Villages never

taking a fare, Pasted, the Entrance gate without! to stopped for a minute

and pointing inside...

it's maybe he who Driving daijy and Kechupi over at east Egg to it

the Night the accident. and perhaps He is make story about that one.

I didn’t want hear it and my avoids to him when I have got off at the train.


6. I just spell it like I hear it.

Kechupi’s houseu woju suteel emputii when I leputu—the glash on
hisu reon hadu glone as rongu as mien. Wun obe deo tekshi drieeb-
eos in deo billeegee nebo took a paer pesutu deo entransheu gaeeteu
wittouteu sutofing po a miniteu andu fointing insaideu; peohepseu
it weoju he hu deurobe Daijy endu Kechupi obeo to Easeuteu Ekeu deo
nai-teu obe deo ekshidenteu endu peohepseu he hed maideu a seutoly abouteu
it all his own. I didn’t want to hear it and I avoided him
wen I gat opeu deo teulain.

Friday, 27 November 2009

Werkam to Deo Geureat Kechupi Ploject

Deo Geureat Kechupi is one of the American novels. Moreover F. Scott Pitchgeraldeu is one of the American writers and very famous book is Deo Geureat Kechupi. The book protagonist Nickeu are go to a New York City to famous rich dream of exciting, but also meeting for example people who are society in the New York City people and also some people such as Kechupi's famous many party.

Everybody are know the F. Scott Pitchgeraldeu is a beautiful writing people with good language style and pretty word writing. Also reading the Pitchgeraldeu are sometime makes me hard so sometimes I read the translate book Korean very nice but. Also English is very original good language, so I can practice to my English also by translate Korean Geureat Kechupi into English again so enjoy in original language.

But it are very long time for everything translate. So you can to help me for example, download original Geureat Kechupi from here page. Then translate to Korean and into English again with your English writing skill and. Collecting pages here in translate will be very nice, all Korean English writing Geureat Kechupi. Together we can fighting! and great cleshic American novel is Korea people tribute.

When your translation, please remember some standard spellings and names, so that every page is recognize same character same name spelling such as etc..

Name to Character:
Jay Kechupi
Nick Currywae
Daijy Pukecannon (Pay)
Tom Pukecannon
Jorudan Paker
Georgee Wilshon
Meoteull Wilshon
Meyer Uulpeusheim (it are also OK to call him "the Jew")

By hte way: please to avoid just Google Translate because we know it are sometimes inaccuracies also less entertaining than individual human caress of words.

Also: when the sentence your page finish but sentence is not finish yet, you please can continue to the finish your sentence so that next person on next page just begin the first complete sentence on their page.

So send of e-mail do dokdoisours if your are want join the translation project of please!